-
1 Lenkradumdrehungsspiel
сущ.авт. люфт рулевого колеса, мёртвый ход рулевого колеса, свободный ход рулевого колесаУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkradumdrehungsspiel
-
2 Lenkschloß
сущ.2) авт. замок блокировки рулевого вала, замок для руля, запор для руля, замок вала рулевого колеса (противоугонное устройство), запор вала рулевого колеса (противоугонное устройство) -
3 Lenkradstellung
сущ.1) тех. установка рулевого колеса2) авт. положение рулевого колеса, положение управляемого колеса, установка управляемого колеса -
4 Lenkraddrehbewegung
сущ.авт. вращение рулевого колеса, поворот рулевого колеса -
5 Lenkradsperre
сущ.авт. замок вала рулевого колеса (противоугонное устройство), запор вала рулевого колеса (противоугонное устройство) -
6 Lenkschloß
nзамок вала рулевого колеса ( противоугонное устройство), запор вала рулевого колеса ( противоугонное устройство)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkschloß
-
7 Lenkradumdrehungsspiel
ńлюфт рулевого колеса, мёртвый ход рулевого колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkradumdrehungsspiel
-
8 Lenkspiel
n авто свободный ход рулевого колеса, люфт рулевого колесаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenkspiel
-
9 Radkranz
сущ.1) тех. зубчатый венец, обод колеса, обод диска (турбины), обод (напр. рабочего колеса турбины)2) авт. обод зубчатого колеса, зубчатый обод (маховика), обод (рулевого колеса, диска турбины)3) маш. венец (зубчатого колеса) -
10 Lenkkraft
сущ.1) авиа. управляющее усилие, усилие на органах управления, усилие на органе управления2) авт. усилие, прикладываемое для поворота колеса, усилие на поворот (колеса или колёс), усилие на ободе рулевого колеса, усилие, действующее на колёса при их повороте3) аэродин. усилие на рычаге управления -
11 Lenkkraft bei manueller Lenkung
сущ.авт. усилие на ободе рулевого колеса при отсутствии усилителя рулевого привода, усилие на поворот (напр., на рулевом колесе) при отсутствии усилителяУниверсальный немецко-русский словарь > Lenkkraft bei manueller Lenkung
-
12 Lenkkraft bei manueller Lenkung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lenkkraft bei manueller Lenkung
-
13 Radstern
сущ.1) тех. колёсный центр2) ж.д. колёсный центр со спицами3) авт. ступица колеса со спицами (отлиты в одно целое), крестовина рулевого колеса4) электр. крестовина гидрогенератора -
14 Radstern
-
15 Radstern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Radstern
-
16 Radstern
-
17 Lenkradstellung
f́1. установка управляемого колеса2. установка рулевого колеса (в определённое положение)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lenkradstellung
-
18 Radstern
ḿ1. ступица колеса со спицами (отлиты в одно целое)2. крестовина рулевого колеса -
19 Radstern
m колёсный центр м. ж.-д.; крестовина ж. рулевого колеса авто.; ступица ж. колеса со спицами авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radstern
-
20 Reindrehen
сущ.разг. "подруливание" (дополнительный поворот рулевого колеса для сохранения заданного направления движения)
См. также в других словарях:
ось рулевого колеса — 3.5 ось рулевого колеса (steering wheel axis): Прямая, перпендикулярная к плоскости рулевого колеса, проходящая через центр вращения обода рулевого колеса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость рулевого колеса — 3.4 плоскость рулевого колеса (steering wheel plane): Плоскость, касательная к поверхности обода рулевого колеса со стороны водителя в положении, определенном конструкцией транспортного средства, когда колеса направлены прямо вперед. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) транспортного средства — нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) положение рулевого колеса (управляемых колес), соответствующее прямолинейному движению транспортного средства при отсутствии возмущающих воздействий;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес) — 3.20 нейтральное положение рулевого колеса (управляемых колес): Положение, соответствующее прямолинейному движению АТС при отсутствии возмущающих воздействий. 3.20а оптическая ось прибора для проверки и регулировки фар: Линия, проходящая через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.79-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления — Терминология ГОСТ Р 41.79 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизмов рулевого управления оригинал документа: 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабилизация рулевого управления транспортного средства — стабилизация рулевого управления свойство рулевого управления, заключающееся в самостоятельном возвращении выведенных из нейтрального положения управляемых колес и рулевого колеса в это положение после снятия усилия с рулевого колеса при движении … Официальная терминология
ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого — Терминология ГОСТ Р ИСО 11591 2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа: 2.2 высшая точка наблюдения при положении сидя (high eye position): Позиция на высоте 840 мм от линии пересечения горизонтальной поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабилизация рулевого управления — 3.4 стабилизация рулевого управления: Свойство рулевого управления, заключающееся в самостоятельном возвращении выведенных из нейтрального положения управляемых колес и рулевого колеса в нейтральное положение, соответствующее прямолинейному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передаточное число рулевого управления транспортным средством — передаточное число рулевого управления отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определяться при любом значении угла поворота рулевого колеса;... Источник: Постановление Правительства РФ от … Официальная терминология
передаточное число рулевого управления — (is) Отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определиться при любом значении угла поворота рулевого колеса. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
передаточное число рулевого управления (is) — 3.5 передаточное число рулевого управления (is): Отношение угла поворота рулевого колеса к среднему углу поворота управляемых колес, которое может определиться при любом значении угла поворота рулевого колеса. Источник: ГОСТ Р 52 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации